Durante a Bienal Pantanal, Governo de MS, UEMS e Biblioteca Nacional do Paraguai assinam protocolo que fortalece a integração cultural e valoriza autores sul-mato-grossenses e paraguaios
Por Karol Peralta
Mato Grosso do Sul dá um passo histórico na integração cultural da América do Sul. Durante a 1ª Bienal Pantanal, realizada em Campo Grande, o Governo do Estado, por meio da Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul (FCMS) e da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS), firmou um Protocolo de Intenções com a Biblioteca Nacional do Paraguai, oficializando o início do projeto “Encontros Literários: Aproximando Povos”.
A iniciativa marca o início de uma nova fase para a literatura sul-mato-grossense, ao promover o intercâmbio cultural e literário entre Brasil e Paraguai. O projeto contempla ações de tradução, publicação, distribuição e lançamento de obras de escritores dos dois países, além da realização de eventos literários binacionais que visam estreitar laços e fortalecer a identidade cultural da região de fronteira.
De acordo com o diretor-presidente da FCMS, Eduardo Mendes, a assinatura do protocolo representa “mais uma ação concreta do Governo do Estado em prol da valorização da cultura e da construção de pontes com países vizinhos”.
“O Governo de Mato Grosso do Sul tem investido em políticas públicas que ampliam a visibilidade da nossa produção artística e literária. Este protocolo reafirma nosso compromisso com a cultura como vetor de desenvolvimento e diplomacia cultural. A Bienal Pantanal foi o cenário ideal para consolidar essa parceria, que certamente trará frutos duradouros”, destacou Mendes.
O reitor da UEMS, Laércio Alves de Carvalho, reforçou a importância da universidade na difusão do conhecimento produzido no Estado e no incentivo à literatura local.
“A UEMS tem uma forte atuação na pesquisa e na valorização da literatura regional. Com essa parceria internacional, queremos transformar o que é estudado e produzido aqui em oportunidades de intercâmbio, novas leituras e reconhecimento mútuo entre os povos”, afirmou.
Representando o Paraguai, o diretor da Biblioteca Nacional, Marco Augusto Ferreira, celebrou o início da cooperação cultural, destacando o papel da literatura como elo entre as nações.
“A literatura é uma ponte entre as nações. Ao nos aproximarmos por meio dos livros, reconhecemos nossa história e nossas semelhanças. Estamos muito honrados em iniciar este trabalho com Mato Grosso do Sul, que demonstra grande sensibilidade cultural”, declarou.
Com duração inicial de dois anos, o projeto “Encontros Literários: Aproximando Povos” prevê a tradução anual de obras, contratação de profissionais da área literária e lançamentos bilíngues realizados tanto em Mato Grosso do Sul quanto no Paraguai. O objetivo é estimular a circulação de obras e promover o diálogo cultural entre leitores, escritores e instituições literárias.
Além de fortalecer o cenário cultural regional, a parceria reforça o papel de Mato Grosso do Sul como protagonista na integração sul-americana, ampliando sua presença no mapa literário internacional.
A Bienal Pantanal, que já nasceu com o propósito de celebrar a diversidade cultural e literária do continente, se consolida como um espaço de encontros, descobertas e conexões, reafirmando que a cultura é um dos caminhos mais poderosos para aproximar povos e construir pontes de entendimento.
